Nisi jedini koji pokušava da se iskupi za prošle greške.
Možná nám časem dokáže říct sám, kdo je a odkud přišel.
Možda æe doæi do toèke kada æe nam možda moæi reæi tko je on i odakle je došao.
Nejsem sám, kdo miluje tuto ženu, ačkoli já miluji ji daleko více než ostatní.
Нисам сам... заљубљен у ту чену... мада је волим много, много више него они.
Nejsem sám, kdo se bojí medúz.
Ne bojim se samo ja meduza.
Myslím, že poznám sám, kdo za co stojí.
I sam vidim tko su pogrešni.
Hádám, že nejsem sám, kdo se touto puritánskou bouří cítí deptán?
Zar sam ja osamljen u osjeæanju da sam ošamaren ovom puritanskom olujom?
Nejsem sám, kdo musel do ředitelny.
Nisam ja jedini koji je bio kod ravnatelja.
Je to ten hajzl sám, kdo k nám hovoří?
Jel to drkadžija koji se javlja sa jebenog neba?
Byls to ty sám, kdo tohle způsobil, Kal-Eli.
Ti si navukao ovo na sebe, Kal-El.
Nevím co se děje, ale nejsi sám kdo je na tom mizerně.
Ne znam šta se desilo, ali nisi jedini.
A byl to král Leonidas sám, kdo vše vyprovokoval.
A sam kralj Leonid ju je izazvao.
Je uklidňující vědět, že nejsem sám, kdo je zmatený.
Ohrabrujuæe je znati da nisam jedini na moru.
Protože nejsi sám, kdo porušil dohodu.
Jer ti nisi jedini koji nije ispostovao svoj deo dogovora.
Myslím, že nejsem sám, kdo zpochybňuje váš úsudek.
Ne sumnjam samo ja u vašu procenu.
Neříkejte mi, že jsem sám, kdo si tohle dal dohromady.
Nemojte da mi kažete da sam ja jedini koji...
Jak se zdá, nejsem sám, kdo není tím, kým se zdá.
Oèigledno ja nisam jedini koji nije onakav kakvim se èini.
Zjevně nejsem sám, kdo může dokázat, že lidé z vaší vlády stáli za pokusem ukončit mírový proces.
Nisam jedini koji može dokazati da su Ijudi iz tvoje vlade skovali zavjeru da se uništi mirovni proces.
Nejsi sám, kdo si myslí, že jsem jen blbá královna krásy.
Nisi jedini koji misli da sam ja samo neka glupa lepotica.
Myslíš, že jsi byl sám, kdo měl láskyplný vztah s matkou?
Мислиш да си ти само волео мајку?
Ale nebyl tehdy v Grandu sám kdo rozhazoval sítě, jestli se to tak dá říct.
Ali on nije bio jedini koji je vrebao u Grandu.
Byl to on sám, kdo vzal Crixovi život?
Да ли је он лично убио Крикса?
Jestli tě to utěší, tak nejsi sám, kdo jde pryč.
Ako će ti biti bolje, nisi jedina osoba koja odlazi ove nedelje.
Už jsem ti říkal, že jsem nebyl sám, kdo pro něj hlasoval.
Kao što ti rekoh, nisam jedini koji je glasao za Hardmena.
Nejsi sám, kdo ví, kde hraje soudce Benjamin.
Misliš da si jedini koji zna gde sudija Bendžamin igra?
Jsem snad sám, kdo to tak cítí?
Jesam li jedini koji se tako osjeæa?
Je mi jasné, že nejste sám, kdo se takhle cítí.
Pretpostavljam kako nisi jedini koji se ovako oseæa zbog svega ovog.
A není sám, kdo mu ho zvětšuje.
A on nije jedini koji to radi.
Connor nebyl sám, kdo rozvíjel legendu Zrcadlového muže.
Konor nije jedini koji je radio na toj legendi.
A protože nevěřím, že se mezi váma najde prohnilej, vražednej magor, nemyslím, že jsem sám, kdo se uklidňoval představou, že tohle všechno konečně skončí.
A zato što ne verujem da postoji šugavi kreten ubica meðu vama, ne misim da sam jedini koji se tešio idejom da æe se sve ovo završiti.
Mám pocit, že není sám, kdo tu rád odposlouchává.
Imam oseæaj da on nije jedini koji voli ovde da prisluškuje.
Naštěstí nejsem sám, kdo se chce pomstít.
Srećom, ja nisam jedini koji traga za osvetom.
Jestli Scarfe promluví, nebudu sám, kdo to schytá, poručíku Perezi.
Ako Skarf progovori, neæu ja jedino pasti, poruènièe Perez.
Ale teprve na střední škole, díky Projektu lidského genomu, jsem si uvědomil, že nejsem sám, kdo se snaží spojit náš unikátní genetický původ s naším zdravím, kondicí a nemocemi.
Ipak, tek sam u srednjoj školi, kroz „Projekat ljudskog genoma“, shvatio da nisam sam u pokušajima da povežem naše jedinstveno genetsko nasleđe sa našim potencijalnim zdravljem, blagostanjem i bolestima.
Paradoxně to byl Bůh sám, kdo stvořil peklo jako skladiště zla.
Парадоксално, Бог је створио пакао као место за одлагање зла.
0.36614799499512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi jedini koji pokušava da se iskupi za prošle greške. 